H&G Thailand
  • SERVICES
    • IN-HOUSE TRAINING
    • H&G LEARNING
    • CONSULTING
    • MANUAL
    • MYSTERY SHOPPING
    • ZERO COMPLAINT
    • STORE OPERATION
    • BUSINESS MATCHING
    • BANGKOK TOUR
  • CASE STUDY
  • EVENTS
  • BLOG
  • TALK TO US
  • SERVICES
    • IN-HOUSE TRAINING
    • H&G LEARNING
    • CONSULTING
    • MANUAL
    • MYSTERY SHOPPING
    • ZERO COMPLAINT
    • STORE OPERATION
    • BUSINESS MATCHING
    • BANGKOK TOUR
  • CASE STUDY
  • EVENTS
  • BLOG
  • TALK TO US

H&Gのサポートを受け、北海道出身ブランドの「恵美須商店」を夢の世界の舞台へ

今回お伺いしたのは、北海道の札幌市に本社を置く「オーシャンリゾート株式会社」様。札幌を中心に『恵美須商店』という飲食店の運営を行っている会社様です。初の海外出店として昨年11月にタイ・バンコクに恵美須商店を出店しました。日本では評価制度とGROWING ACADEMY[以下、グローイング・アカデミー]を導入いただいています。加えて、バンコク出店においてはH&G OVERSEAS SUPPORT[以下、海外進出支援サービス]もご利用していただいています。今回は海外出店の準備からオープンまでどのようなサポートを受けたかを専務取締役(兼、タイ現地法人代表)の石田兼一様にお話を伺いました。

海外出店時に必要な土台作りを依頼

バンコクに進出することになったキッカケを教えてください。
石田様:元々海外に出たいと思っていました。背景として、8年ぶりにタイに行ってみたところ、意外とバンコクに日本の飲食店が多くあったことに驚きました。また、弊社の役員の親戚もバンコクに住んでいるので、店を出してもいいかなと思って、そこから海外進出を考え始めました。そうした中、御社の「タイ進出事例セミナー」に参加させていただき、タイ進出における成功事例や失敗事例、どのように進めていけばいいのかなど、具体的なお話を聞いて、その場で決断しました。その後、物件を探すためにまたタイに行ったところ、ちょうど良いタイミングでいい物件が見つかって、とんとん拍子で進めることができました。

どのようなサポートを依頼しましたか?
石田様:今回の海外出店に関しては本当にたくさんのことを御社にお願いしましたね。まずは、採用の手伝いをしてもらいました。当時でいうと日本人スタッフしかいなくて、何をすればいいのかが分からず、誰かを頼らざるをえない状況でした。今回は御社に就業規則や雇用契約書、役職定義書などの書類作成はもちろん、媒体の選定や記事の作成、面接希望者の応募受付、面接日程の調整や当日の通訳など、採用関連のすべてをお願いしました。御社がいなければ、無駄なマンパワーを使ったり、日本人スタッフに通訳者を付けたりして、必要以上に費用がかかったと思います。御社のサポートがあったおかげで、タイ人の現場スタッフを約20名、予定通り揃えることができて、スムーズにお店をオープンすることができました。スタッフの中には日本語が堪能で優秀な人財もいて、本当に助かりました。 実は2号店の出店が決まりました。これから、日本人スタッフをあと2名ぐらい採用したくて、御社にまたお願いしようかと考えています。

出店する時に最初は場所と人の確保ができれば、安心ですね。他にどのようなサポートを受けましたか?
石田様:日本で使用しているマニュアルをベースに、タイ現地でのオペレーションを考えていただき、タイでのマニュアルを作成していただきました。日本語版とタイ語版で作ってもらい、今でもそのマニュアルを活用しています。新人スタッフが入社したら、先輩社員がそのマニュアルを活用してマンツーマンで教育しています。日本人スタッフが教える場合は、日本語とタイ語の2つのマニュアルを使いながら、説明するようにしています。

 石田様:日本で使用しているマニュアルをベースに、タイ現地でのオペレーションを考えていただき、タイでのマニュアルを作成していただきました。日本語版とタイ語版で作ってもらい、今でもそのマニュアルを活用しています。新人スタッフが入社したら、先輩社員がそのマニュアルを活用してマンツーマンで教育しています。日本人スタッフが教える場合は、日本語とタイ語の2つのマニュアルを使いながら、説明するようにしています。

海外初進出なのに、スムーズにオープン

H&Gのサポートについて感想を聞かせてください。
石田様:おかげで海外進出のいいスタートが切れました。御社がいなかったら、これだけ準備万端でタイでの出店はできなかったと思います。本当に感謝しています。

オープンして1ヶ月が経って、いかがでしょうか?
石田様:予定通りにオープンできましたし、プロモーション0(ゼロ)で集客できたことはよかったです。販促は一切しておらずに、徐々にお客様が増えている状態なので、手ごたえを感じています。1店舗目の出店は一番大変なはずですが、うまくいきすぎて苦労しなかった印象です。御社がいなければ、こんなにスムーズに出店できなかったと思います。

海外初進出なのに、スムーズにオープン

今後の展開はどう考えていますか?
石田様:バンコクのマーケットはまだまだ可能性がたくさんあると思います。お陰様で曜日関係なく、ずっとお客様が来店され、増え続けているので、よいスタートが切れたと思っています。今は基本的に日本人向けでやっていますが、今後はローカライズやFC展開なども検討してみたいです。

石田様:日本の店舗と比べて現状を見ると、将来的にバンコク店は売上TOP5に入るのではないかと思っています。月商1,000万円規模の店舗になることを期待しています。現在、日本でもなかなか難しい数字ですが、この調子だったらいけそうな気がします。2号店も既に決まりましたし、 今後も良い場所が見つかれば、またお店を出してみたいですね。バンコクではまだ串カツで成功したお店がないので、串カツに対して認知度が低いと感じていますが、チャンスかもしれません。

海外初進出なのに、スムーズにオープン

タイでの出店は順調だと伺いましたが、日本の展望も聞かせてください。
石田様:今までは北海道内中心に展開してきましたが、今後はFC展開に力を入れて北関東などにもお店を出そうと考えています。そのために去年から御社に依頼して、基盤作りや社員教育などを手伝ってもらっています。

導入したサービスは何ですか?
石田様:最初は評価制度を構築し、現在グローイング・アカデミーも導入しています。御社と出会ったのが、今までスタッフの評価基準が明確になっていなくて、そろそろちゃんとした評価制度を作らないといけないタイミングでした。そこからご縁があって、御社にお願いすることになりました。去年は評価制度が完成して、無事に導入することができました。さらに、スタッフにはグローイング・アカデミーに通わせて、会社の成長に合わせて、個々のスキルを高めています。評価制度と教育システムを導入したことによってスタッフのモチベーション向上につながったと思います。 今ではある程度土台も固まってきたので、

今後は色々な展開を考えていきたいです。ひとまずタイのお店がスタートしたばかりなので、やることがたくさんあります。今後も御社にサポートしてもらいながら、一緒にお店を成功させていきたいと思います。これからも「恵美須商店」を宜しくお願いします。

編集後記

石田様:国内でもグローイング・アカデミーをご利用いただき、評価制度も構築し、会社の成長の土台作りをお手伝いさせていただきました。今回のタイへ初進出した時にも信用いただき、1号店のオープンを支援させていただきました。現在、1号店は徐々にお客様が増えている状態です。今後はタイで2号店、3号店と拡大をしていく予定で、私たちも引き続き国内・海外ともにビジネスをサポートしていきます。

お客様情報

会社名 : オーシャンリゾート株式会社
資本金 : 4,500万円
業種業界 : 飲食店
事業内容 : 飲食店経営
海外店舗情報 : 恵比寿商店 プロンポン店 スクンビットソイ26
Address : 12 16 Sukhumvit 26 Alley, Khlong Tan, Khlong Toei, Bangkok 10110

TEL : +66-64-304-0960 (日本語)
Facebook :
https://www.facebook.com/Ebisushotenbangkok/
Website : http://www.ocean-resort.biz/

貴社のタイ進出をトータルサポートします!















    お話をお聞かせください

    ご質問、ご相談がありましたらフォームにご入力のうえ送信をお願いいたします。折り返しご連絡させていただきます。

    齊藤  哲 (Tetsu Saito)
    Managing Director
    H&G (Thailand) Co., Ltd.

    H&G (Thailand) Co., Ltd.

    87/106 Modern Town Building, 12th Floor,
    Soi Sukhumvit 63, Sukhumvit Road,
    North Khlongton, Wattana,
    Bangkok 10110

    SERVICES

    • IN-HOUSE TRAINING
    • H&G LEARNING
    • CONSULTING
    • MANUAL
    • MYSTERY SHOPPING
    • ZERO COMPLAINT
    • STORE OPERATION
    • BUSINESS MATCHING
    • BANGKOK TOUR

    ABOUT

    • COMPANY
    • PRESIDENT PROFILE
    • H&G CONCEPT
    • ACTUAL PERFORMANCE
    • CASE STUDY
    • EVENTS
    • BLOG

    FOLLOW US

    Copyright © 2026 H&G Thailand. All Rights Reserved.